Вид

В меню редактора "Вид" можно вкл./выкл. "Полноэкранный режим".

Изображения

Вы можете использовать общедоступный адрес для добавления изображений.

Для этого нажмите на кнопку "изображение" в панеле редактора:

В открывшемся окошке, в поле "Источник" скопируйте ссылку на изображение с любого общедоступного ресурса или облачного хранилища, нажмите ОК.

Сами изображения (как файл) на ваш сайт не не загружаются. 

Документы

Вы можете использовать Яндекс Диск, Google Диск или др. облачные хранилища для размещения документов с последующим открытием доступа к ним по ссылке.

Ссылки на документы в сети интернет добавляются кнопкой:

Скопируйте в поле "Адрес ссылки" в открывшемся окошке, в поле "Отображаемый текст" впишите название документа или что-то объясняющее ссылку, нажмите ОК.

Сами документы (как файл) на ваш сайт не загружаются.

YouTube

Вы можете использовать видео с ресурса https://www.youtube.com

1. Откройте YouTube на компьютере и перейдите на страницу нужного видео.
2. Нажмите Поделиться  под проигрывателем.
3. Выберите Встроить.
4. Скопируйте код.
5. В меню редактора нажмите Инструменты => Исходный код.
6. В открывшимся окне вставьте скопированный код на YouTube.

Ссылки

Ссылки на документы в сети интернет добавляются кнопкой:

Скопируйте в поле "Адрес ссылки" в открывшемся окошке, в поле "Отображаемый текст" впишите название документа или что-то объясняющее ссылку. Далее можно выбрать опцию открытия ссылки в новом окне. Обратите внимание, что ссылки на внутренние страница вашего сайта в новом окне открывать не будут. Нажмите ОК и опубликуйте ссылку.